tool paths configurable by environment (LLAMAMOD_CD, LAMA_WINEPREFIX, LAMA_MOD, APPTEST_ROOT, APPTEST_ISO; tools/lamapaths.py), music tracks without a file on the cd marked in the editor and the tutorial uses kronk, levelbuild.py accepts the english texture names

notes/llamamod-app.md

@@ -359,9 +359,9 @@ On real hardware no wrapper should be needed (unverified).
 Runs the game through the LlamaMod app (fat jar CLI), invisible and muted, one isolated *session*
 per name: own data folder (`<root>/<name>/data`, = LLAMAMOD_DATA, own Wine prefix and save games),
 own Xvfb display, own PulseAudio daemon with only a null sink (PulseEffects on the desktop steals
-streams from null sinks on the main server). Root: `$APPTEST_ROOT`, default
-`/home/elias/.claude/jobs/90c6eed7/tmp`. The original game data is installed once from
-`~/Downloads/GROOVE_DK.iso` into `<root>/_llamamod-template` (file lock, so parallel agents wait)
+streams from null sinks on the main server). Root: `$APPTEST_ROOT`, else `$CLAUDE_JOB_DIR/tmp`
+(AI agent sessions), else `~/.cache/llamamod-apptest`. The original game data is installed once from
+the ISO (`--iso`, `$APPTEST_ISO`, default `~/Downloads/GROOVE_DK.iso`) into `<root>/_llamamod-template` (file lock, so parallel agents wait)
 and hard-linked into each session (~30 MB per session + ~200 MB Wine prefix on first start).
 `~/.wine-lama` and the user's own game are never touched.
 

notes/testharness.md

@@ -57,7 +57,8 @@ WAD path absolute!), `rs.sh NAME "SEQ"` (restart with installed WAD + `seq`, mon
 **Caution**: no `pgrep -f groove.exe` in wait loops – it matches your own shell
 (the command line contains "groove.exe") and lamatest takes it for a foreign instance.
 
-State/PIDs/wine.log: `$LAMATEST_DIR` (default `/tmp/lamatest-$USER`).
+State/PIDs/wine.log: `$LAMATEST_DIR` (default `/tmp/lamatest-$USER`). Game: `$LAMA_WINEPREFIX` (default `~/.wine-lama`),
+`lama-mod`: `$LAMA_MOD` (see [docs/tools.md](../docs/tools.md#paths)).
 
 `run` exit codes: 0 OK, 3 crash, 4 timeout/hang, 5 image frozen.
 Output in `<outdir>`: `report.txt`, `wine.log` (stderr, truncated to 2 MB),
@@ -66,7 +67,7 @@ Output in `<outdir>`: `report.txt`, `wine.log` (stderr, truncated to 2 MB),
 
 ## Safety rules (implemented in the script)
 
-- Aborts if a groove.exe with a different DISPLAY is running (Elias' instance).
+- Aborts if a groove.exe with a different DISPLAY is running (the user's own instance).
 - xdotool only with DISPLAY=:5.
 - Sound: own null sink, the app is never muted; `stop` unloads the sink.
 - Save games (`*.ksv` in the game folder) are backed up on `start` and restored