launcher: notice when an interrupted apply was finished or rolled back (retries while another window applies), windows take over config changes made in another window, hints and settings wrap at the minimum window size, data paths with .. cleaned up, boot-to-level starts bound to their level (ignored for other levels)

src/main/resources/com/eliasmueller/llamamod/ui/messages.properties

@@ -30,6 +30,9 @@ status.failed={0} – failed.
 status.cancelled=Cancelled.
 status.gameRunning=The game is running.
 status.gameEnded=The game has ended.
+status.configMerged=Took over changes made in another LlamaMod window.
+recover.finished=The last apply was interrupted; LlamaMod finished it.
+recover.restored=The last apply was interrupted; LlamaMod restored the previous mod selection.
 
 task.apply=Applying mods
 task.restore=Restoring original