translated the remaining german notes, python comments, help and messages to english (in-game strings, parsed report lines and cli values stay german)

tools/wadtool.py

@@ -1,14 +1,14 @@
 #!/usr/bin/env python3
-"""Liest und schreibt Level-WADs von "Ein Königreich für ein Lama" (Argonaut).
+"""Reads and writes level WADs of "Ein Königreich für ein Lama" (Argonaut).
 
-Aufbau: u32 Gesamtlänge (ohne dieses Feld), dann Chunks:
-  4 Byte Kennung (rückwärts gespeichert, z. B. 'OFNI' = INFO), u32 Länge, Daten
-bis zum Chunk 'END '.
+Layout: u32 total length (excluding this field), then chunks:
+  4-byte tag (stored reversed, e.g. 'OFNI' = INFO), u32 length, data
+up to the chunk 'END '.
 
   wadtool.py list  level.wad
-  wadtool.py name  level.wad neu.wad "Neuer Levelname"
-  wadtool.py extract level.wad CHUNK datei.bin
-  wadtool.py replace level.wad neu.wad CHUNK datei.bin
+  wadtool.py name  level.wad new.wad "New level name"
+  wadtool.py extract level.wad CHUNK file.bin
+  wadtool.py replace level.wad new.wad CHUNK file.bin
 """
 import struct
 import sys
@@ -18,7 +18,7 @@ def read(path):
     d = open(path, 'rb').read()
     total = struct.unpack_from('<I', d, 0)[0]
     if total != len(d) - 4:
-        raise ValueError(f'{path}: Längenfeld {total} passt nicht zu {len(d) - 4}')
+        raise ValueError(f'{path}: length field {total} does not match {len(d) - 4}')
     chunks, o = [], 4
     while o + 8 <= len(d):
         tag = d[o:o + 4][::-1].decode('latin1')