Velocity-Plugin für CraftAttack: Chat und Tabliste gelten im ganzen Netzwerk (craftattack, arena, Limbo, Event). Velocity verteilt jede Zeile als Systemnachricht an alle Spieler; die Backends verwerfen den Chat selbst („Silencer“), sonst stünde er dort doppelt.

Warum so herum: Velocity kann eine signierte Chat-Nachricht (ab 1.19.1) weder ändern noch abbrechen, ohne den Spieler zu trennen. Der Proxy lässt sie deshalb zum Backend durch, schaut nur zu und verteilt sie selbst.

Öffentlicher Chat mit Server-Kürzel ([Arena], [Limbo] …, der Hauptserver ohne), Namen von Spielern im Netzwerk werden golden als @Name hervorgehoben und hören einen Ton.
Name: Rang-Prefixe schickt spawn (DisplayName → Kanal craftattack:chat, gilt nur solange der Spieler auf diesem Server ist), blau mit Permission adminmarker, 🎮 für Bedrock.
/msg (tell, w, whisper), /r, /adminchat (Permission admin).
/mute <Spieler> <Stunden>, /unmute <Spieler> (Permission admin): temporäre LuckPerms-Permission chatbridge.muted in der gemeinsamen MariaDB, läuft von selbst ab. Gestummte dürfen weder öffentlich noch per /msg schreiben, außer an Admins.
Join/Leave nur beim Ein- und Ausloggen ins Netzwerk, nicht beim Serverwechsel.
Einstellungen in /settings auf spawn (Join/Leave anzeigen, Erwähnungen hervorheben, Erwähnungston): Velocity speichert sie in plugins/chat-bridge/settings.properties und gibt sie beim Join an spawn zurück, damit die Arena dieselben Werte zeigt. Unbekannte Spieler übernimmt Velocity nur vom settings-server (craftattack), damit die Defaults der Arena keine echten Werte verdrängen.
Tabliste: Spieler anderer Server stehen unten mit Server dahinter (tab-tags, sonst Chat-Kürzel). Die Einträge vom eigenen Server schickt weiter das Backend (Skins, Spielmodus, Prefixe). Abgleich alle 2 s und kurz nach Join, Wechsel und Quit.
Log: Chat, /msg, Adminchat und Mutes stehen im Velocity-Log ([chat], [msg], [adminchat], [mute]).

Silencer auf den Backends:

Server	Wo
craftattack, arena	spawn, Appliance `NetworkChat` (verwirft Chat und `/me`, `/teammsg`, `minecraft:msg`)
limbo	EndlessJumper
event	Minigames (ab `develop` 8dc1659), `velocity.chat-via-proxy: true` in `resources/config.yml`

Server ohne Silencer stehen in unsilenced-servers: Deren Spieler bekommen den Chat vom eigenen Server nicht noch einmal, dort greift der Mute aber nur für die anderen Server.

Einstellungen: plugins/chat-bridge/config.properties (wird beim ersten Start angelegt, kommentiert). Braucht LuckPerms auf Velocity.

Bauen und Deploy

Java 25, Gradle-Wrapper.

./gradlew build          # inkl. Tests
./gradlew uploadPlugin   # nach ~/velocity/plugins/chat-bridge.jar, danach: sudo systemctl restart velocity