added automated App Store screenshots via iOS simulators and fastlane deliver

tool/screenshots_ios.sh runs the existing demo-login integration test on
iPhone 6.5" (iPhone 14 Plus) and iPad 13" simulators, stores the canonical PNGs
under materials/screenshots and mirrors alpha-free JPEGs to
ios/fastlane/screenshots for `fastlane upload_screenshots`.

Fixed the demo router answering timetable/custom-events with a week, which
crashed the inline iOS widget refresh after a demo login. The screenshot test
now skips the one-time Talk notification dialog and waits longer for the app
shell on cold simulators.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ios/fastlane/README.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Fastlane – App-Store-Screenshots & Upload
+
+iOS-Gegenstück zu `android/fastlane`. Die App muss dafür **nicht** neu gebaut
+werden – der Demo-Modus (`demo@`-Login) liefert die kompletten Inhalte aus
+Fixtures.
+
+## 1. Screenshots aufnehmen
+
+Aus dem **Client**-Wurzelverzeichnis:
+
+```bash
+tool/screenshots_ios.sh
+```
+
+Fährt „iPhone 14 Plus“ (6,5″, 1284×2778) und „iPad Pro 13-inch (M5)“
+(13″, 2064×2752) nacheinander durch und legt die PNGs in
+`materials/screenshots/{ios/6-5-inch,ipados/13-inch}/` sowie als JPEG-Upload-Kopie
+(App Store Connect lehnt Alpha-Kanäle ab) in `screenshots/de-DE/` ab. Fehlende
+Simulatoren legt das Skript selbst an.
+
+- Nur eine Größe: `PROFILES="iphone" tool/screenshots_ios.sh`
+- Andere Simulatoren: `IPHONE_SIM="iPhone 11 Pro Max" IPAD_SIM="…" tool/screenshots_ios.sh`
+
+App und Schlüsselbund der verwendeten Simulatoren werden dabei zurückgesetzt.
+
+## 2. Hochladen
+
+fastlane installieren (`brew install fastlane`), in App Store Connect unter
+*Benutzer und Zugriff → Integrationen → App Store Connect API* einen Key mit
+Rolle *App-Manager* anlegen und als JSON ablegen:
+
+```json
+{
+  "key_id": "ABC123XYZ",
+  "issuer_id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
+  "key": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----\n…\n-----END PRIVATE KEY-----",
+  "in_house": false
+}
+```
+
+```bash
+export APP_STORE_CONNECT_API_KEY=/pfad/zu/app-store-connect-api-key.json
+cd ios
+fastlane upload_screenshots
+```
+
+Die Screenshots landen in der aktuell bearbeitbaren App-Store-Version
+(„Vorbereitung für Einreichung“); vorhandene Screenshots werden ersetzt. Der
+API-Key wird **nicht** eingecheckt (siehe `.gitignore`).