fixed iOS widget layout

ios/TimetableWidgetExtension/TimetableWidgetExtension.swift

@@ -20,7 +20,11 @@ struct TimetableDayWidget: Widget {
         }
         .configurationDisplayName("Marianum · Heute")
         .description("Stundenplan und Vertretungen für den anstehenden Schultag.")
-        .supportedFamilies([.systemSmall, .systemMedium, .systemLarge])
+        // Only .systemLarge: iOS gives us no tall-portrait family, so the
+        // 162×162 .systemSmall can't fit a readable 11-period day grid,
+        // and .systemMedium is short-wide which crunches the labels.
+        // Single useful size beats three crippled ones.
+        .supportedFamilies([.systemLarge])
     }
 }
 
@@ -56,7 +60,10 @@ struct TimetableWeekWidget: Widget {
         }
         .configurationDisplayName("Marianum · Woche")
         .description("Stundenplan und Vertretungen für die ganze Schulwoche.")
-        .supportedFamilies([.systemMedium, .systemLarge, .systemExtraLarge])
+        // .systemMedium is dropped — 5 day columns plus a time-label column
+        // in a 4×2 cell-strip yields per-column widths well below the
+        // subject-only threshold and the labels in the time sidebar overlap.
+        .supportedFamilies([.systemLarge, .systemExtraLarge])
     }
 }