added support for simultan downloads in files and talk, support for background downloads, enhanced loading in files with retry

lib/api/errors/talk_exception.dart

@@ -26,7 +26,8 @@ class TalkException extends AppException {
         return 'Zu viele Anfragen. Bitte kurz warten und erneut versuchen.';
       default:
         if (e.code >= 500) {
-          return 'Talk-Server hat gerade Probleme (${e.code}).';
+          return 'Der Chat-Server konnte die Anfrage gerade nicht verarbeiten. '
+              'Bitte versuche es in einem Moment erneut.';
         }
         return e.message.isNotEmpty
             ? e.message