diff --git a/common/src/main/resources/dimension-schedule.yml b/common/src/main/resources/dimension-schedule.yml
index db723c3..bfe2b80 100644
--- a/common/src/main/resources/dimension-schedule.yml
+++ b/common/src/main/resources/dimension-schedule.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Datum mit UTC-Offset in Anführungszeichen; null bedeutet: kein Termin.
 # Weitere frei benannte Zeitpunkte können hier ergänzt werden.
 times:
-  end-open-at: "2026-11-08T19:16:34+01:00"
+  end-open-at: "2027-01-03T19:00:00+01:00"
   outer-end-open-at: null
   nether-open-at: null
 
@@ -27,29 +27,29 @@ effects:
       message: "Eine unheimliche Stille scheint sich langsam über die Welt auszubreiten. Du hast das seltsame Gefühl, beobachtet zu werden ..."
       sound: "ambient.cave"
       pitch: 0.5
-      volume: 1.0
+      volume: 3.0
     one-hour-before:
       minutes-before-opening: 60
       message: "Die Luft fühlt sich plötzlich ungewöhnlich schwer an. Du hast das Gefühl, als würde eine unsichtbare Kraft auf dir lasten ..."
       sound: "ambient.cave"
       pitch: 0.5
-      volume: 1.0
+      volume: 3.0
     ten-minutes-before:
       minutes-before-opening: 10
       message: "Ein seltsames Geräusch hallt durch die Welt. Könnte es das Schlagen gewaltiger Flügel sein ...?"
       sound: "ambient.cave"
       pitch: 0.5
-      volume: 1.0
+      volume: 3.0
     one-minute-before:
       minutes-before-opening: 1
       message: "Ein gewaltiger Schatten scheint über die Welt zu ziehen. Du blickst zum Himmel, doch dort ist nichts zu sehen ..."
       sound: "entity.ender_dragon.growl"
       pitch: 0.5
-      volume: 1.0
+      volume: 3.0
     # 0: Nur beim tatsächlichen Öffnen, gleichermaßen durch Command oder Zeitplan.
     opened:
       minutes-before-opening: 0
       message: "Ein gewaltiger Riss öffnet sich in der Realität! Die Leere erwacht und die letzte Grenze fällt. Der Weg ins End ist nun offen!"
       sound: "block.end_portal.spawn"
       pitch: 1.0
-      volume: 1.0
+      volume: 2.0